miniflux-legacy/locales/de_DE/translations.php

<?php

return array(
    'Do not fetch the content of articles' => 'Lade die Inhalte der Feeds nicht',
    'Remove automatically read items' => 'Lösche gelesene Artikel automatisch',
    'Never' => 'Nie',
    'After %d day' => 'Nach %d Tag',
    'After %d days' => 'Nach %d Tagen',
    'French' => 'Französisch',
    'English' => 'Englisch',
    'German' => 'Deutsch',
    'unread' => 'ungelesen',
    'bookmarks' => 'lesezeichen',
	'bookmark' => 'lesezeichen',
	'remove bookmark' => 'lesezeichen löschen',
    'bookmarks' => 'lesezeichen',
	'Bookmarks' => 'Lesezeichen',
    'Bookmark item' => 'Lesezeichen',
	'No bookmark' => 'Keine Lesezeichen',
    'history' => 'verlauf',
    'subscriptions' => 'abonnements',
    'Subscriptions' => 'Abonnements',
    'preferences' => 'einstellungen',
    'Preferences' => 'Einstellungen',
    'logout' => 'ausloggen',
    'Username' => 'Benutzername',
    'Password' => 'Passwort',
    'Confirmation' => 'Bestätigung',
    'Language' => 'Sprache',
    'Save' => 'Speichern',
    'More informations' => 'Mehr Informationen',
    'Database' => 'Datenbank',
    'Database size:' => 'Datenbankgröße :',
    'Optimize the database' => 'Datenbank optimieren',
    '(VACUUM command)' => '(Befehl SQL VACUUM)',
    'Download the entire database' => 'Komplette Datenbank herunterladen',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Sqlite mit Gzip komprimieren)',
    'Keyboard shortcuts' => 'Tastenkürzel',
    'Previous item' => 'Vorheriger Eintrag',
    'Next item' => 'Nächster Eintrag',
    'Mark as read or unread' => 'Als gelesen oder ungelesen markieren',
    'Open original link' => 'Original Link öffnen',
    'Open item' => 'Eintrag öffnen',
    'About' => 'Über',
    'Miniflux version:' => 'Miniflux Version:',
    'Nothing to read' => 'Nichts zu lesen',
    'unread items' => 'ungelesene Einträge',
    'mark all as read' => 'alle als gelesen markieren',
    'original link' => 'Original Link',
    'mark as read' => 'als gelesen markieren',
    'No history' => 'Kein Verlauf',
    'mark as unread' => 'als ungelesen markieren',
    'History' => 'Verlauf',
    'flush these items' => 'diese Einträge löschen',
    'Item not found' => 'Eintrag nicht gefunden',
    'Unread items' => 'Ungelesene Einträge',
    'Next' => 'Weiter',
    'Previous' => 'Zurück',
    'Sign in' => 'Anmelden',
    'feeds' => 'feeds',
    'add' => 'hinzufügen',
    'import' => 'importieren',
    'export' => 'exportieren',
    'OPML Import' => 'OPML importieren',
    'OPML file' => 'OPML Datei',
    'Import' => 'Import',
    'refresh all' => 'alle aktualisieren',
    'No subscription' => 'Keine Abonnements',
    'remove' => 'löschen',
    'refresh' => 'aktualisieren',
    'feed link' => 'feed adresse',
    'New subscription' => 'Neue Abonnements',
    'Website or Feed URL' => 'Webseiten- oder Feed-URL',
    'Add' => 'Hinzufügen',
    'http://website/' => 'http://webseite/',
    'Yes' => 'Ja',
    'cancel' => 'Abbrechen',
    'or' => 'oder',
    'Official website:' => 'Offizielle Webseite:',
    'Bad username or password' => 'Benutzername oder Passwort falsch',
    'Unable to update your preferences.' => 'Das aktualisieren der Einstellungen war nicht möglich.',
    'Your preferences are updated.' => 'Deine Einstellungen wurden aktualisiert.',
    'Unable to import your OPML file.' => 'Das importieren der OPML Datei ist fehlgeschlagen.',
    'Your feeds have been imported.' => 'Deine Feeds wurden importiert.',
    'Unable to find a subscription.' => 'Kein Abonnement gefunden.',
    'Subscription added successfully.' => 'Das Abonnement wurde erfolgreich hinzugefügt.',
    'Your subscriptions are updated' => 'Deine Abonemments wurden aktualisiert.',
    'Unable to remove this subscription.' => 'Dieses Abonnement konnte nicht gelöscht werden.',
    'This subscription has been removed successfully.' => 'Das Abonnement wurde erfolgreich gelöscht.',
    'The user name is required' => 'Es wird ein Benutzername benötigt.',
    'The maximum length is 50 characters' => 'Die maximale Länge sind 50 Zeichen.',
    'The password is required' => 'Es wird ein Passwort benötigt.',
    'The minimum length is 6 characters' => 'Die minimale Länge sind 6 Zeichen.',
    'The confirmation is required' => 'Es ist eine Bestätigung notwendig.',
    'Passwords doesn\'t match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein',
    'Do you really want to remove these items from your history?' => 'Willst du sicher alle Einträge aus dem Verlauf löschen?',
    'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => 'Willst du dieses Abonnement wirklich löschen: "%s" ?',
    'Nothing to read, do you want to <a href="?action=refresh-all" data-action="refresh-all">update your subscriptions?</a>' =>
    'Nichts zu lesen, willst du <a href="?action=refresh-all" data-action="refresh-all">alle Abonemments aktualisieren?</a>'
);