2015-03-02 16:46:41 +01:00
< ? php
return array (
2015-04-11 02:48:09 +02:00
'plural' => function ( $n ) { return (( $n % 10 == 1 && $n % 100 != 11 ) ? 0 : (( $n % 10 >= 2 && $n % 10 <= 4 && ( $n % 100 < 10 || $n % 100 >= 20 )) ? 1 : 2 )); },
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'attachment' => 'приложена датотека' ,
'When there is nothing to read, redirect me to this page' => 'Када нема ничег за читање, проследи ме на страницу' ,
'There is nothing new to read, enjoy your favorites articles!' => 'Нема ничег новог за читање, уживајте у омиљеним чланцима !' ,
2017-02-08 22:07:27 +01:00
'There is nothing new to read, enjoy your previous readings!' => 'Нема ничег новог за читање, уживајте у претходним текстовима!' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'Immediately' => 'Одмах' ,
'The feed id is required' => 'Потребан ј е идентификациони код feed-a' ,
'The title is required' => 'Потребан ј е наслов' ,
2017-02-08 22:07:27 +01:00
'The site url is required' => 'Потребан ј е УРЛ сајта' ,
'The feed url is required' => 'Потребан ј е фид УРЛ-а ' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'or' => 'или' ,
'edit' => 'уреди' ,
'cancel' => 'поништи' ,
2017-02-08 22:07:27 +01:00
'Feed URL' => 'УРЛ фидa' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'Website URL' => 'УРЛ сајта' ,
'Title' => 'Наслов' ,
'Edit subscription' => 'Уреди претплату' ,
'Unable to edit your subscription.' => 'Неуспешно уређивање претплате.' ,
'Your subscription has been updated.' => 'Ваша претплата ј е ажурирана.' ,
'Older items first' => 'Прво најстарије' ,
'Most recent first' => 'Прво најновије' ,
'Default sorting order for items' => 'Подразумевани ред проређивања' ,
'This subscription is empty, %sgo back to unread items%s' => 'Ова претплата ј е празна, %sвр а тите с е на непрочитане чланке%s' ,
'sort by date %s(%s)%s' => 'прореди по датуму %s(%s)%s' ,
'most recent first' => 'прво новије' ,
'older first' => 'прво старије' ,
'Show only this subscription' => 'Покажи само ову претплату' ,
'Go to unread' => 'Види непрочитане' ,
'Go to bookmarks' => 'Види омиљене' ,
'Go to history' => 'Види историју' ,
'Go to subscriptions' => 'Види претплате' ,
'Go to preferences' => 'Види опције' ,
2015-04-11 02:48:09 +02:00
'Bookmarklet' => 'Букмарклет' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'Subscribe with Miniflux' => 'Претплати с е Минифлуксом' ,
'Drag and drop this link to your bookmarks' => 'Превуците ову везу омиљене сајтове вашег интернет прегледача' ,
'Download full content' => 'Скини пун садржај' ,
2015-04-11 02:48:09 +02:00
'Downloading full content is slower because Miniflux grab the content from the original website. You should use that for subscriptions that display only a summary. This feature doesn\'t work with all websites.' => 'Скидање пуног садржаја ј е спорије зато што Минифлукс мора да преузме садржај с а самог сајта. Ову опцију бисте требали користити за сајтове који приказују само сижеа. Опција не ради на свим сајтовима' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'API endpoint:' => 'УРЛ АПИ-ja : ' ,
'API username:' => 'Корисничко име за АПИ: ' ,
'API token:' => 'Кључ за АПИ : ' ,
'Generate new tokens' => 'Генериши нове кључеве' ,
2017-02-08 22:07:27 +01:00
'Bookmark RSS Feed' => 'RSS фид омиљених чланака' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'updated just now' => 'ажурирано управо сада' ,
'checked at' => 'проверено' ,
'never updated after creation' => 'никад ажурирано после стварања' ,
'Subscription disabled' => 'Претплата искључена' ,
'content downloaded' => 'садржај скинут' ,
'in progress...' => 'у току...' ,
'unable to fetch content' => 'неуспешно скидање чланка' ,
'Download content' => 'Скини садржај' ,
'download content' => 'скини садржај' ,
'Help' => 'Помоћ' ,
'Theme' => 'Тема' ,
'Items per page' => 'Број ставки по страници' ,
'Previous page' => 'Претходна страна' ,
'Next page' => 'Следећа страна' ,
'Do not fetch the content of articles' => 'Н е скидај садржаје чланака' ,
'Remove automatically read items' => 'Аутоматски уклони прочитане ставке' ,
'Never' => 'Никад' ,
'After %d day' => array ( 'После %d дан' , 'После %d дана' , 'После %d дана' ),
'unread' => 'непрочитани' ,
'Unread' => 'Непрочитани' ,
'bookmark' => 'додај у омиљене' ,
'remove bookmark' => 'обриши из омиљених' ,
'bookmarks' => 'омиљени' ,
'Bookmarks' => 'Омиљени' ,
'Bookmark item' => 'Додај ставку у омиљене' ,
'No bookmark' => 'Нема омиљених' ,
'history' => 'историја' ,
'subscriptions' => 'претплате' ,
'Subscriptions' => 'Претплате' ,
'preferences' => 'опције' ,
'Preferences' => 'Опције' ,
'logout' => 'испиши с е ' ,
'Username' => 'Корисничко име' ,
'Password' => 'Лозинка' ,
'Confirmation' => 'Потврда лозинке' ,
'Language' => 'Језик' ,
'Save' => 'Сачувај' ,
'Database size:' => 'Величина базе података :' ,
'Optimize the database' => 'Оптимизирај базу података' ,
'(VACUUM command)' => '(команда SQL VACUUM)' ,
'Download the entire database' => 'Преузми целу базу података' ,
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Датотека Sqlite компресована у Gzip формату)' ,
'Keyboard shortcuts' => 'Пречице на тастатури' ,
2015-04-11 02:48:09 +02:00
'Previous item' => 'Претходна ставка' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'Next item' => 'Следећа ставка' ,
'Mark as read or unread' => 'Означи прочитаним или непрочитаним' ,
'Open original link' => 'Отвори оригинални линк' ,
'Open item' => 'Отвори ставку' ,
'About' => 'О програму' ,
'Miniflux version:' => 'Верзија Минифлукса :' ,
'Nothing to read' => 'Нема ничег за читање' ,
'mark all as read' => 'обележи све прочитаним' ,
'original link' => 'оригинални линк' ,
'mark as read' => 'обележи прочитаним' ,
'No history' => 'Нема историје' ,
'mark as unread' => 'обележи непрочитаним' ,
'History' => 'Историја' ,
'flush all items' => 'обриши све ставке' ,
'Item not found' => 'Ставка није нађена' ,
'Next' => 'Следећа' ,
'Previous' => 'Претходна' ,
'Sign in' => 'Упиши с е ' ,
'feeds' => 'претплате' ,
'add' => 'додај' ,
'import' => 'увези' ,
'export' => 'извези' ,
'OPML Import' => 'Увези OPML' ,
'OPML file' => 'OPML датотека' ,
'Import' => 'Увези' ,
'refresh all' => 'освежи све' ,
'No subscription' => 'Нема претплате' ,
'remove' => 'уклони' ,
'Remove' => 'Уклони' ,
'refresh' => 'освежи' ,
'New subscription' => 'Нова претплата' ,
2017-02-08 22:07:27 +01:00
'Website or Feed URL' => 'УРЛ сајта или фидa' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'Add' => 'Додај' ,
'http://website/' => 'http://веб-сајт/' ,
'Official website:' => 'Званични сајт:' ,
'Bad username or password' => 'Погрешно корисничко име или лозинка' ,
'Unable to update your preferences.' => 'Неуспешно ажурирање опција.' ,
'Your preferences are updated.' => 'Опције с у ажуриране.' ,
'Unable to import your OPML file.' => 'Неуспешно увожење OPML датотеке' ,
'Your feeds have been imported.' => 'Ваше претплате с у увежене.' ,
'Unable to find a subscription.' => 'Неуспешно налажење претплате.' ,
'Subscription added successfully.' => 'Претплата ј е успешно додата.' ,
'Your subscriptions are updated' => 'Ваше претплате с у ажуриране' ,
'Unable to remove this subscription.' => 'Н е могу уклонити претплату.' ,
'This subscription has been removed successfully.' => 'Претплата ј е успешно уклоњена.' ,
'The user name is required' => 'Корисничко име ј е обавезно' ,
'The maximum length is 50 characters' => 'Максимална дужина ј е 50 симбола' ,
'The password is required' => 'Лозинка ј е обавезна' ,
'The minimum length is 6 characters' => 'Минимална дужина ј е 6 симбола' ,
'The confirmation is required' => 'Потврда ј е обавезна' ,
'Passwords don\'t match' => 'Лозинке нису исте' ,
'Do you really want to remove these items from your history?' => 'Да ли стварно желите да уклоните ове ставке из ваше историје ?' ,
'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => 'Да ли стварно желите да уклоните ову претплату : « %s » ?' ,
2015-03-03 21:12:46 +01:00
'Nothing to read, do you want to %supdate your subscriptions%s?' => 'Нема ничег за читање, желите ли да %sа жу р ир а те ваше претплате%s?' ,
2015-03-02 16:46:41 +01:00
'Show help' => 'Покажи помоћ' ,
'Close help' => 'Затвори помоћ' ,
'%d second ago' => array ( 'Пре %d секунду' , 'Пре %d секунде' , 'Пре %d секунди' ),
'%d minute ago' => array ( 'Пре %d минут' , 'Пре %d минута' , 'Пре %d минута' ),
'%d hour ago' => array ( 'Пре %d сат' , 'Пре %d сата' , 'Пре %d сати' ),
'%d day ago' => array ( 'Пре %d дан' , 'Пре %d дана' , 'Пре %d дана' ),
'%d week ago' => array ( 'Пре %d седмицу' , 'Пре %d седмице' , 'Пре %d седмица' ),
'%d month ago' => array ( 'Пре %d месец' , 'Пре %d месеца' , 'Пре %d месеци' ),
'Timezone' => 'Временска зона' ,
'Update all subscriptions' => 'Ажурирај све претплате' ,
'Remember Me' => 'Запамти ме' ,
'Display items on lists' => 'Прикажи чланке као списак' ,
'Summaries' => 'Сижеа' ,
'Full contents' => 'Пуних садржаја' ,
'Force RTL mode (Right-to-left language)' => 'Форсирај читање с десног на лево' ,
'Activated' => 'Укључена' ,
'Remove this feed' => 'Уклони ову претплату' ,
'Miniflux' => 'Минифлукс' ,
'mini%sflux%s' => 'мини%sфлу кс %s' ,
'Advanced' => 'Напредне опције' ,
'Documentation' => 'Документација' ,
'Installation instructions' => 'Упутство за инсталацију' ,
'Upgrade to a new version' => 'Ажурирај на нову верзију' ,
'Cronjob' => 'Ажурирај претплате аутоматски користећи cron' ,
'Advanced configuration' => 'Напредна подешавања' ,
'Full article download' => 'Скидање пуног садржаја чланака' ,
'Themes' => 'Теме' ,
'Json-RPC API' => 'АПИ Json-RPC' ,
'Fever API' => 'Fever' ,
'Translations' => 'Преводи' ,
'Run Miniflux with Docker' => 'Користи Минифлукс кроз Docker' ,
'FAQ' => 'ЧПП (Често постављана питања)' ,
'help' => 'помоћ' ,
'api' => 'апи' ,
'about' => 'о програму' ,
'database' => 'база података' ,
'Miniflux API' => 'АПИ Минифлукса' ,
'menu' => 'мени' ,
'Default' => 'Основна' ,
'Value required' => 'Захтева с е унос вредности' ,
'Must be an integer' => 'М о р а бити цели б р о ј ' ,
'Remove automatically unread items' => 'Аутоматски уклони непрочитане ставке' ,
'Toggle RTL mode' => 'Укључи/искључи мод с -десна-на-лево' ,
'external services' => 'спољни сервиси' ,
'Send bookmarks to Pinboard' => 'Пошаљи омиљене ставке на Pinboard' ,
'Pinboard API token' => 'Жетон за приступ Pinboard-у ' ,
'Pinboard tags' => 'Ознаке Pinboard-а ' ,
'Instapaper username' => 'Корисничко име на Instapaper-у ' ,
'Instapaper password' => 'Лозинка на Instapaper-у ' ,
'Instapaper' => 'Instapaper' ,
'Pinboard' => 'Pinboard' ,
'Send bookmarks to Instapaper' => 'Пошаљи омиљене ставке на Instapaper' ,
'Authentication' => 'Пријављивање' ,
'Reading' => 'Читање' ,
'Application' => 'Апликација' ,
'Enable image proxy' => 'Активирај прокси за слике' ,
'Avoid mixed content warnings with HTTPS' => 'Избегавај упозорења о помешаном садржају када с е користи HTTPS' ,
'Download favicons' => 'Скидај иконице веб сајтова' ,
'general' => 'опште' ,
'Refresh interval in minutes for unread counter' => 'Број минута после којих с е освежава бројач непрочитаних ставки' ,
'Original link marks article as read' => 'Клик на оригиналну везу обележава чланак прочитаним' ,
'Cloak the image referrer' => 'Прикривај рефератора слика' ,
2017-02-08 22:07:27 +01:00
'This subscription already exists.' => 'Ова претплата већ постоји.' ,
'Connection timeout.' => 'Успостављање везе предуго траје.' ,
'Feed is malformed.' => 'Фид није правилно формиран.' ,
'Invalid SSL certificate.' => 'Неправилан SSL сертификат' ,
'Maximum number of HTTP redirection exceeded.' => 'Максималан б р о ј HTTP преусмеривања ј е достигнут' ,
'The content size exceeds to maximum allowed size.' => 'Величина садржаја превазилази дозвољену.' ,
'Unable to detect the feed format.' => 'Формат фида с е не може детектовати' ,
'add a new group' => 'додај нову групу' ,
'Groups' => 'Групе' ,
'Back to the group' => 'Назад у групу' ,
'view' => 'погледај' ,
'Item title links to' => 'Наслов ставке води до' ,
'Original' => 'Оригинала' ,
'Last Login' => 'Последње пријављивање' ,
'Search' => 'Претрага' ,
'There are no results for your search' => 'Нема резултата ваше претраге' ,
'Send bookmarks to Wallabag' => 'Пошаљи омиљене у Wallabag' ,
'Wallabag username' => 'Корисничко име у Wallabag-у ' ,
'Wallabag password' => 'Лозинка Wallabag-а ' ,
'An error occurred during the last check: "%s".' => 'Дошло ј е до грешке током последње промене: "%s".' ,
'User Profile' => 'Кориснички профил' ,
'Users' => 'Корисници/це' ,
'New User' => 'Нови корисник/ца' ,
'New user created successfully.' => 'Успешно креиран/а корисник/ца' ,
'Unable to create this user.' => 'Креирање корисника/це није успело' ,
'Edit User' => 'Уреди корисника-цу' ,
'User modified successfully.' => 'Корисник/ца успешно модификован/а ' ,
'Unable to edit this user.' => 'Уређивање корисника/це није успело' ,
'Remove User' => 'Уклони корисника/цу' ,
'Not allowed to fetch feed.' => 'Скидање фида није дозвољено.' ,
'Unable to save this subscription in the database.' => 'Чување претплате у бази података није успело.' ,
'Titles' => 'Наслова' ,
'profile' => 'профил' ,
'users' => 'корисници/це' ,
'Cronjob URL' => 'УРЛ Cron посла' ,
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Да ли стварно желите да уклоните корисника/цу: "%s"?' ,
'Administrator' => 'Администратор' ,
'%e %B %Y %k:%M' => '' ,
'Wallabag' => '' ,
'Wallabag URL' => 'УРЛ Wallabag-a' ,
'Wallabag Client ID' => 'ID Wallabag клијента' ,
'Wallabag Client Secret' => 'Тајна Wallabag клијента' ,
'Action' => '' ,
'Yes' => 'Да' ,
'No' => 'Н е ' ,
'Edit' => 'Уреди' ,
'The user id required' => 'Потребан ј е кориснички ID' ,
'The username must be unique' => 'Морате користити јединствено корисничко име' ,
'Current Password' => 'Тренутна лозинка' ,
'New Password' => 'Нова лозинка' ,
'Wrong password' => 'Погрешна лозинка' ,
'Duplicated feed' => 'Дупликат фида' ,
2017-04-05 22:20:30 +02:00
// 'This group has been removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this group.' => '',
// 'Edit group' => '',
// 'Group updated successfully.' => '',
// 'Unable to edit this group.' => '',
// 'groups' => '',
// 'There is no group.' => '',
// 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '',
// 'This field is required' => '',
// 'This value must be an integer' => '',
// 'This text is too long (max. %d)' => '',
// 'Mark all unread items as read' => '',
// 'Do not redirect me' => '',
// 'Last checked: ' => '',
// 'Last modified: ' => '',
// 'Expiration date: ' => '',
// 'ETag: ' => '',
// 'None' => '',
// 'Last parsing error: ' => '',
2017-04-05 23:21:51 +02:00
// 'Ignore expiration date' => '',
2015-03-02 16:46:41 +01:00
);