'When there is nothing to read, redirect me to this page'=>'Када нема ничег за читање, проследи ме на страницу',
'There is nothing new to read, enjoy your favorites articles!'=>'Нема ничег новог за читање, уживајте у омиљеним чланцима !',
'There is nothing new to read, enjoy your previous articles!'=>'Нема ничег новог за читање, уживајте у претходним чланцима !',
'Immediately'=>'Одмах',
'(error occurred during the last check)'=>'(дошло је до грешке током претходне провере)',
'The feed id is required'=>'Потребан је идентификациони код feed-a',
'The title is required'=>'Потребан је наслов',
'The site URL is required'=>'Потребан је УРЛ сајта',
'The feed URL is required'=>'Потребан је УРЛ feed-a',
'or'=>'или',
'edit'=>'уреди',
'cancel'=>'поништи',
'Edit'=>'Уреди',
'Feed URL'=>'УРЛ feed-a',
'Website URL'=>'УРЛ сајта',
'Title'=>'Наслов',
'Edit subscription'=>'Уреди претплату',
'Unable to edit your subscription.'=>'Неуспешно уређивање претплате.',
'Your subscription has been updated.'=>'Ваша претплата је ажурирана.',
'Older items first'=>'Прво најстарије',
'Most recent first'=>'Прво најновије',
'Default sorting order for items'=>'Подразумевани ред проређивања',
'This subscription is empty, %sgo back to unread items%s'=>'Ова претплата је празна, %sвратитесе на непрочитане чланке%s',
'sort by date %s(%s)%s'=>'прореди по датуму %s(%s)%s',
'most recent first'=>'прво новије',
'older first'=>'прво старије',
'Show only this subscription'=>'Покажи само ову претплату',
'Go to unread'=>'Види непрочитане',
'Go to bookmarks'=>'Види омиљене',
'Go to history'=>'Види историју',
'Go to subscriptions'=>'Види претплате',
'Go to preferences'=>'Види опције',
'Bookmarklet:'=>'Букмарклет :',
'Subscribe with Miniflux'=>'Претплати се Минифлуксом',
'Drag and drop this link to your bookmarks'=>'Превуците ову везу омиљене сајтове вашег интернет прегледача',
'Download full content'=>'Скини пун садржај',
'Downloading full content is slower because Miniflux grab the content from the original website. You should use that for subscriptions that display only a summary. This feature doesn\'t work with all websites.'=>
'Скидање пуног садржаја је спорије зато што Минифлукс мора да преузме садржај са самог сајта. Ову опцију бисте требали користити за сајтове који приказују само сижеа. Опција не ради на свим сајтовима',
'Run Miniflux with Docker'=>'Користи Минифлукс кроз Docker',
'FAQ'=>'ЧПП (Често постављана питања)',
'settings'=>'опције',
'help'=>'помоћ',
'api'=>'апи',
'about'=>'о програму',
'This action will update Miniflux with the last development version, are you sure?'=>'Ова акција ће ажурирати Минифлукс на најновију развојну верију, да ли сте сигурни?',
'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!'=>'Дошло је до грењке током последње провере. Освежите feed ручно и проверите %sконзолу%s после тога!',
'Refresh interval in minutes for unread counter'=>'Број минута после којих се освежава бројач непрочитаних ставки',
'Nothing to show. Enable the debug mode to see log messages.'=>'Овде нема ничег. Активирајте мод за дебаговање да бисте видели поруке дневника.',
'Enable debug mode'=>'Активирај мод за дебаговање',
'Original link marks article as read'=>'Клик на оригиналну везу обележава чланак прочитаним',
'Cloak the image referrer'=>'Прикривај рефератора слика',
