'When there is nothing to read, redirect me to this page'=>'アイテムがない場合のリダイレクト先',
'There is nothing new to read, enjoy your favorites articles!'=>'新たに読むものは何もありません。お気に入りの記事をお楽しみください。',
'There is nothing new to read, enjoy your previous readings!'=>'新たに読むものは何もありません。前の記事をお楽しみください。',
'Immediately'=>'すぐに',
'(error occurred during the last check)'=>'(エラーが最後のチェック中に発生しました)',
'The feed id is required'=>'フィードIDが必要です',
'The title is required'=>'タイトルが必要です',
'The site url is required'=>'サイトのURLが必要です',
'The feed url is required'=>'フィードのURLが必要です',
'or'=>'または',
'edit'=>'編集',
'cancel'=>'キャンセル',
'Feed URL'=>'フィードのURL',
'Website URL'=>'ウェブサイトのURL',
'Title'=>'タイトル',
'Edit subscription'=>'購読を編集',
'Unable to edit your subscription.'=>'あなたの購読を編集することができません。',
'Your subscription has been updated.'=>'あなたの購読が更新されました。',
'Older items first'=>'古い順',
'Most recent first'=>'新しい順',
'Default sorting order for items'=>'デフォルトのソート順',
'This subscription is empty, %sgo back to unread items%s'=>'この購読は空です。%s未読のアイテム%sに戻りましょう。',
'sort by date %s(%s)%s'=>'日付順 %s(%s)%s',
'most recent first'=>'新しい順',
'older first'=>'古い順',
'Show only this subscription'=>'この購読のみを表示',
'Go to unread'=>'未読に移動',
'Go to bookmarks'=>'ブックマークに移動',
'Go to history'=>'履歴に移動',
'Go to subscriptions'=>'購読に移動',
'Go to preferences'=>'設定に移動',
'Bookmarklet'=>'ブックマークレット',
'Subscribe with Miniflux'=>'Minifluxで購読',
'Drag and drop this link to your bookmarks'=>'ブックマークにこのリンクをドラッグ&ドロップ',
'Download full content'=>'完全なコンテンツをダウンロード',
'Downloading full content is slower because Miniflux grab the content from the original website. You should use that for subscriptions that display only a summary. This feature doesn\'t work with all websites.'=>'Minifluxは元のウェブサイトからコンテンツを取得しているため、完全なコンテンツをダウンロードすると遅くなります。要約だけを表示するフィードのためにこの機能を使用する必要があります。この機能はすべてのWebサイトでは動作しません。',
'No message'=>'メッセージはありません',
'flush messages'=>'メッセージを消去',
'API endpoint:'=>'APIのエンドポイント:',
'API username:'=>'APIのユーザ名:',
'API token:'=>'APIのトークン:',
'Generate new tokens'=>'新しいトークンを生成',
'Bookmark RSS Feed'=>'RSSフィードをブックマーク',
'updated just now'=>'ちょうど今',
'checked at'=>'最終確認日',
'never updated after creation'=>'作成後に一度も更新されていません',
'Subscription disabled'=>'無効な購読',
'content downloaded'=>'コンテンツがダウンロードされました',
'in progress...'=>'進行中…',
'unable to fetch content'=>'コンテンツを取得することができません',
'Download content'=>'コンテンツをダウンロード',
'download content'=>'コンテンツをダウンロード',
'Help'=>'ヘルプ',
'Theme'=>'テーマ',
'Items per page'=>'1ページあたりのアイテム',
'Previous page'=>'前のページ',
'Next page'=>'次のページ',
'Do not fetch the content of articles'=>'記事の内容を取得しない',
'Send bookmarks to Pinboard'=>'Pinboardへブックマークを送信',
'Pinboard API token'=>'PinboardのAPIトークン',
'Pinboard tags'=>'Pinboardのタグ',
'Instapaper username'=>'Instapaperのユーザー名',
'Instapaper password'=>'Instapaperのパスワード',
'Instapaper'=>'Instapaper',
'Pinboard'=>'Pinboard',
'Send bookmarks to Instapaper'=>'Instapaperへブックマークを送信',
'Authentication'=>'認証',
'Reading'=>'読む',
'Application'=>'アプリケーション',
'Enable image proxy'=>'画像プロキシを有効化',
'Avoid mixed content warnings with HTTPS'=>'HTTPSとHTTPの混合コンテンツの警告を回避',
'Download favicons'=>'faviconをダウンロード',
'general'=>'一般',
'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!'=>'最後のチェック中にエラーが発生しました。手動でフィードを更新し、エラーを%sコンソール%sで確認してください。',
'Refresh interval in minutes for unread counter'=>'未読数の更新間隔(分単位)',
'Nothing to show. Enable the debug mode to see log messages.'=>'表示するものが何もありません。ログメッセージを表示するにはデバッグモードを有効にします。',
'Enable debug mode'=>'デバッグモードを有効化',
'Original link marks article as read'=>'オリジナルリンクをクリックすると記事を既読にする',