'Unable to edit your subscription.'=>'Nelze upravit váš odběr.',
'Your subscription has been updated.'=>'Váš odběr byl aktualizován',
'Older items first'=>'Nejdřív starší položky',
'Most recent first'=>'Nejdřív nejnovější',
'Default sorting order for items'=>'Výchozí pořadí položek',
'This subscription is empty, %sgo back to unread items%s'=>'Tento odběr je prázdný %svrátit se na nepřečtené položky%s',
'sort by date %s(%s)%s'=>'řadit podle data %s(%s)%s',
'most recent first'=>'nejdříve nejnovější',
'older first'=>'nejdříve starší',
'Show only this subscription'=>'Zopbrazovat pouze tento odběr',
'Go to unread'=>'Jít na nepřečtené',
'Go to bookmarks'=>'Jít na záložky',
'Go to history'=>'Jít na historii',
'Go to subscriptions'=>'Jít na odběry',
'Go to preferences'=>'Jít na nastavení',
'Bookmarklet'=>'Bookmarklet',
'Subscribe with Miniflux'=>'Odebírat Minifluxem',
'Drag and drop this link to your bookmarks'=>'Přetáhněte si tento odkaz mezi záložky',
'Download full content'=>'Stahovat celý obsah',
'Downloading full content is slower because Miniflux grab the content from the original website. You should use that for subscriptions that display only a summary. This feature doesn\'t work with all websites.'=>'Stahování celého obsahu je pomalejší, protože Miniflux získává obsah z původní webové stránky. Měli byste to používat jen pro odběry které zobrazují pouze shrnutí. Tato funkce nefunguje se všemi stránkami.',
'Upgrade to a new version'=>'Aktualizovat na novou verzi',
'Cronjob'=>'Cronjob',
'Advanced configuration'=>'Pokročilá nastavení',
'Full article download'=>'stahování celého článku',
'Multiple users'=>'Více uživatelů',
'Themes'=>'Témata',
'Json-RPC API'=>'Json-RPC API',
'Fever API'=>'Fever API',
'Translations'=>'Překlady',
'Run Miniflux with Docker'=>'Spouštět Miniflux s Dockerem',
'FAQ'=>'ČKD',
'settings'=>'nastavení',
'help'=>'nápověda',
'api'=>'api',
'about'=>'o',
'This action will update Miniflux with the last development version, are you sure?'=>'Tato akce aktualizuje Miniflux na poslední vývojovou verzi. Jste si jistí?',
'Send bookmarks to Instapaper'=>'Posílat záložky na Instapaper',
'Authentication'=>'Autentikace',
'Reading'=>'Čtení',
'Application'=>'Aplikace',
'Enable image proxy'=>'Povolit proxy obrázků',
'Avoid mixed content warnings with HTTPS'=>'Vyhne se varování o pomíchaném obsahu s HTTPS',
'Download favicons'=>'Stahovat favicony',
'general'=>'základní',
'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!'=>'Nastala chyba při poslední kontrole. Obnovte zdroj ručně a poté zkontrolujte %skonzoli%s na chyby!',
'Refresh interval in minutes for unread counter'=>'Obnovovací interval v minutách pro počítadlo nepřečtených',
'Nothing to show. Enable the debug mode to see log messages.'=>'Není co ukázat. Povolte ladící režim pro zobrazení záznamů.',
'Enable debug mode'=>'Povolit ladící režim',
'Original link marks article as read'=>'Původní odkaz označí článek za přečtený',
'Cloak the image referrer'=>'Zamaskovat původce obrázků',