diff --git a/locales/zh_CN/translations.php b/locales/zh_CN/translations.php index 6ac9ef8..c6732ff 100644 --- a/locales/zh_CN/translations.php +++ b/locales/zh_CN/translations.php @@ -1,104 +1,104 @@ '每页条目数', - 'Previous page' => '上一页', - 'Next page' => '下一页', - 'Do not fetch the content of articles' => '不要抓取文章的内容', - 'Remove automatically read items' => '自动移除已读条目', - 'Never' => '从不', - 'After %d day' => '%d 天之后', - 'After %d days' => '%d 天之后', - 'French' => '法语', - 'English' => '英语', - 'German' => '德语', - 'Simplified Chinese' => '简体中文', - 'unread' => '未读', - 'bookmarks' => '收藏', - 'bookmark' => '收藏', - 'remove bookmark' => '取消收藏', - 'Bookmarks' => '收藏', - 'Bookmark item' => '收藏的条目', - 'No bookmark' => '没有任何收藏', - 'history' => '历史', - 'subscriptions' => '订阅', - 'Subscriptions' => '订阅', - 'preferences' => '设置', - 'Preferences' => '设置', - 'logout' => '注销', - 'Username' => '用户名', - 'Password' => '密码', - 'Confirmation' => '确认密码', - 'Language' => '语言', - 'Save' => '保存', - 'More informations' => '更多信息', - 'Database' => '数据库', - 'Database size:' => '数据库大小:', - 'Optimize the database' => '数据库优化', - '(VACUUM command)' => '(VACUUM 命令)', - 'Download the entire database' => '完整数据库下载', - '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip压缩过的Sqlite文件)', - 'Keyboard shortcuts' => '键盘快捷键', - 'Previous item' => '前一条目', - 'Next item' => '下一条目', - 'Mark as read or unread' => '标记为已读/未读', - 'Open original link' => '打开来源链接', - 'Open item' => '打开条目', - 'About' => '关于', - 'Miniflux version:' => 'Miniflux 版本:', - 'Nothing to read' => '没有未读条目', - 'unread items' => '个未读条目', - 'mark all as read' => '全部标记为已读', - 'original link' => '来源链接', - 'mark as read' => '标记为已读', - 'No history' => '没有历史记录', - 'mark as unread' => '标记为未读', - 'History' => '历史', - 'flush all items' => '清空所有项目', - 'Item not found' => '找不到项目', - 'Unread items' => '未读条目', - 'Next' => '下一个', - 'Previous' => '前一个', - 'Sign in' => '登陆', - 'feeds' => '订阅源', - 'add' => '添加', - 'import' => '导入', - 'export' => '导出', - 'OPML Import' => 'OPML 导入', - 'OPML file' => 'OPML 文件', - 'Import' => '导入', - 'refresh all' => '全部刷新', - 'No subscription' => '没有订阅', - 'remove' => '移除', - 'refresh' => '刷新', - 'feed link' => '订阅源地址', - 'New subscription' => '添加订阅源', - 'Website or Feed URL' => '网站或订阅源URL', - 'Add' => '添加', + 'Items per page' => '姣忛〉鏉＄洰鏁', + 'Previous page' => '涓婁竴椤', + 'Next page' => '涓嬩竴椤', + 'Do not fetch the content of articles' => '涓嶈鎶撳彇鏂囩珷鐨勫唴瀹', + 'Remove automatically read items' => '鑷姩绉婚櫎宸茶鏉＄洰', + 'Never' => '浠庝笉', + 'After %d day' => '%d 澶╀箣鍚', + 'After %d days' => '%d 澶╀箣鍚', + 'French' => '娉曡', + 'English' => '鑻辫', + 'German' => '寰疯', + 'Simplified Chinese' => '绠浣撲腑鏂', + 'unread' => '鏈', + 'bookmarks' => '鏀惰棌', + 'bookmark' => '鏀惰棌', + 'remove bookmark' => '鍙栨秷鏀惰棌', + 'Bookmarks' => '鏀惰棌', + 'Bookmark item' => '鏀惰棌鐨勬潯鐩', + 'No bookmark' => '娌℃湁浠讳綍鏀惰棌', + 'history' => '鍘嗗彶', + 'subscriptions' => '璁㈤槄', + 'Subscriptions' => '璁㈤槄', + 'preferences' => '璁剧疆', + 'Preferences' => '璁剧疆', + 'logout' => '娉ㄩ攢', + 'Username' => '鐢ㄦ埛鍚', + 'Password' => '瀵嗙爜', + 'Confirmation' => '纭瀵嗙爜', + 'Language' => '璇█', + 'Save' => '淇濆瓨', + 'More informations' => '鏇村淇℃伅', + 'Database' => '鏁版嵁搴', + 'Database size:' => '鏁版嵁搴撳ぇ灏:', + 'Optimize the database' => '鏁版嵁搴撲紭鍖', + '(VACUUM command)' => '(VACUUM 鍛戒护)', + 'Download the entire database' => '瀹屾暣鏁版嵁搴撲笅杞', + '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip鍘嬬缉杩囩殑Sqlite鏂囦欢)', + 'Keyboard shortcuts' => '閿洏蹇嵎閿', + 'Previous item' => '鍓嶄竴鏉＄洰', + 'Next item' => '涓嬩竴鏉＄洰', + 'Mark as read or unread' => '鏍囪涓哄凡璇/鏈', + 'Open original link' => '鎵撳紑鏉ユ簮閾炬帴', + 'Open item' => '鎵撳紑鏉＄洰', + 'About' => '鍏充簬', + 'Miniflux version:' => 'Miniflux 鐗堟湰:', + 'Nothing to read' => '娌℃湁鏈鏉＄洰', + 'unread items' => '涓湭璇绘潯鐩', + 'mark all as read' => '鍏ㄩ儴鏍囪涓哄凡璇', + 'original link' => '鏉ユ簮閾炬帴', + 'mark as read' => '鏍囪涓哄凡璇', + 'No history' => '娌℃湁鍘嗗彶璁板綍', + 'mark as unread' => '鏍囪涓烘湭璇', + 'History' => '鍘嗗彶', + 'flush all items' => '娓呯┖鎵鏈夐」鐩', + 'Item not found' => '鎵句笉鍒伴」鐩', + 'Unread items' => '鏈鏉＄洰', + 'Next' => '涓嬩竴涓', + 'Previous' => '鍓嶄竴涓', + 'Sign in' => '鐧婚檰', + 'feeds' => '璁㈤槄婧', + 'add' => '娣诲姞', + 'import' => '瀵煎叆', + 'export' => '瀵煎嚭', + 'OPML Import' => 'OPML 瀵煎叆', + 'OPML file' => 'OPML 鏂囦欢', + 'Import' => '瀵煎叆', + 'refresh all' => '鍏ㄩ儴鍒锋柊', + 'No subscription' => '娌℃湁璁㈤槄', + 'remove' => '绉婚櫎', + 'refresh' => '鍒锋柊', + 'feed link' => '璁㈤槄婧愬湴鍧', + 'New subscription' => '娣诲姞璁㈤槄婧', + 'Website or Feed URL' => '缃戠珯鎴栬闃呮簮URL', + 'Add' => '娣诲姞', 'http://website/' => 'http://abc.com/rss', - 'Yes' => '确认', - 'cancel' => '取消', - 'or' => '或者', - 'Official website:' => '官方网站:', - 'Bad username or password' => '用户名或密码错误', - 'Unable to update your preferences.' => '无法更新你的设置', - 'Your preferences are updated.' => '你的设置已更新', - 'Unable to import your OPML file.' => '无法导入你的 OPML 文件', - 'Your feeds have been imported.' => '你的订阅源已被导入', - 'Unable to find a subscription.' => '找不到订阅源', - 'Subscription added successfully.' => '订阅源成功添加', - 'Your subscriptions are updated' => '你的订阅源已更新', - 'Unable to remove this subscription.' => '无法移除这个订阅', + 'Yes' => '纭', + 'cancel' => '鍙栨秷', + 'or' => '鎴栬', + 'Official website:' => '瀹樻柟缃戠珯:', + 'Bad username or password' => '鐢ㄦ埛鍚嶆垨瀵嗙爜閿欒', + 'Unable to update your preferences.' => '鏃犳硶鏇存柊浣犵殑璁剧疆', + 'Your preferences are updated.' => '浣犵殑璁剧疆宸叉洿鏂', + 'Unable to import your OPML file.' => '鏃犳硶瀵煎叆浣犵殑 OPML 鏂囦欢', + 'Your feeds have been imported.' => '浣犵殑璁㈤槄婧愬凡琚鍏', + 'Unable to find a subscription.' => '鎵句笉鍒拌闃呮簮', + 'Subscription added successfully.' => '璁㈤槄婧愭垚鍔熸坊鍔', + 'Your subscriptions are updated' => '浣犵殑璁㈤槄婧愬凡鏇存柊', + 'Unable to remove this subscription.' => '鏃犳硶绉婚櫎杩欎釜璁㈤槄', - 'This subscription has been removed successfully.' => '成功移除这个订阅', - 'The user name is required' => '用户名必填', - 'The maximum length is 50 characters' => '最大长度是 50 个字符', - 'The password is required' => '密码必填', - 'The minimum length is 6 characters' => '最小长度是 6 个字符', - 'The confirmation is required' => '确认密码必填', - 'Passwords doesn\'t match' => '两次输入密码不一致', - 'Do you really want to remove these items from your history?' => '你确认要移除这些历史记录吗？', - 'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => '你确定要移除这个订阅源: "%s" ？', + 'This subscription has been removed successfully.' => '鎴愬姛绉婚櫎杩欎釜璁㈤槄', + 'The user name is required' => '鐢ㄦ埛鍚嶅繀濉', + 'The maximum length is 50 characters' => '鏈澶ч暱搴︽槸 50 涓瓧绗', + 'The password is required' => '瀵嗙爜蹇呭～', + 'The minimum length is 6 characters' => '鏈灏忛暱搴︽槸 6 涓瓧绗', + 'The confirmation is required' => '纭瀵嗙爜蹇呭～', + 'Passwords doesn\'t match' => '涓ゆ杈撳叆瀵嗙爜涓嶄竴鑷', + 'Do you really want to remove these items from your history?' => '浣犵‘璁よ绉婚櫎杩欎簺鍘嗗彶璁板綍鍚楋紵', + 'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => '浣犵‘瀹氳绉婚櫎杩欎釜璁㈤槄婧: "%s" 锛', 'Nothing to read, do you want to update your subscriptions?' => - '空空如也，你想要更新订阅源嘛？' + '绌虹┖濡備篃锛屼綘鎯宠鏇存柊璁㈤槄婧鍢涳紵' );