Updated untranslated german strings

app/locales/de_DE/translations.php

@@ -225,24 +225,24 @@ return array(
     'Download favicons' => 'Favicons herunterladen',
     'general' => 'allgemein',
     'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!' => 'Fehler bei der letzten Aktualisierung. Aktualisiere den Feed manuell und prüfe die %sKonsole%s anschließend auf Fehler!',
-    // 'Refresh interval in minutes for unread counter' => '',
-    // 'Nothing to show. Enable the debug mode to see log messages.' => '',
-    // 'Enable debug mode' => '',
-    // 'Original link marks article as read' => '',
-    // 'Cloak the image referrer' => '',
-    // 'This subscription already exists.' => '',
-    // 'Connection timeout.' => '',
-    // 'Error occured.' => '',
-    // 'Feed is malformed.' => '',
-    // 'Invalid SSL certificate.' => '',
-    // 'Maximum number of HTTP redirections exceeded.' => '',
-    // 'The content size exceeds to maximum allowed size.' => '',
-    // 'Unable to detect the feed format.' => '',
-    // 'add a new group' => '',
-    // 'Groups' => '',
-    // 'Back to the group' => '',
-    // 'view' => '',
-    // 'Item title links to' => '',
-    // 'Original' => '',
-    // 'Last login:' => '',
+    'Refresh interval in minutes for unread counter' => 'Ungelesen-Anzahl aktualisieren (in minuten)',
+    'Nothing to show. Enable the debug mode to see log messages.' => 'Keine Daten verfügbar. Schalte den Debug-Modus ein, um Log-Nachrichten zu sehen.',
+    'Enable debug mode' => 'Debug-Modus einschalten',
+    'Original link marks article as read' => 'Original-Link markiert Artikel als gelesen',
+    'Cloak the image referrer' => 'Bild-Referrer verschleiern',
+    'This subscription already exists.' => 'Dieses Abonnement ist bereits vorhanden.',
+    'Connection timeout.' => 'Verbindungs-Timeout.',
+    'Error occured.' => 'Fehler aufgetreten.',
+    'Feed is malformed.' => 'Feed ist fehlerhaft.',
+    'Invalid SSL certificate.' => 'Ungültiges SSL-Zertifikat.',
+    'Maximum number of HTTP redirections exceeded.' => 'Maximale Anzahl von HTTP-Weiterleitungen überschritten.',
+    'The content size exceeds to maximum allowed size.' => 'Der Inhalt überschreitet die maximal erlaubte Größe.',
+    'Unable to detect the feed format.' => 'Das Feed-Format wird nicht erkannt.',
+    'add a new group' => 'Füge eine neue Gruppe hinzu',
+    'Groups' => 'Gruppen',
+    'Back to the group' => 'Zurück zur Gruppe',
+    'view' => 'Ansehen',
+    'Item title links to' => 'Eintragstitel verweist auf',
+    'Original' => 'Original',
+    'Last login:' => 'Letzte Anmeldung:',
 );