diff --git a/locales/fr_FR/translations.php b/locales/fr_FR/translations.php
index d75b20f..335b9cf 100644
--- a/locales/fr_FR/translations.php
+++ b/locales/fr_FR/translations.php
@@ -229,6 +229,6 @@ return array(
     'Enable image proxy' => 'Activer le proxy pour les images',
     'Avoid mixed content warnings with HTTPS' => 'Évite les alertes du navigateur web en HTTPS',
     'Download favicons' => 'Télécharger les icônes des sites web',
-    'general' => 'general',
-    'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!' => 'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!',
+    'general' => 'général',
+    'An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!' => 'Une erreur est survenue pendant la dernière vérification. Actualisez, le flux manuellement and vérifiez les erreurs dans la %sconsole%s !',
 );
diff --git a/templates/feeds.php b/templates/feeds.php
index ee5538c..bc7ea27 100644
--- a/templates/feeds.php
+++ b/templates/feeds.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 <?php else: ?>
 
     <?php if ($nb_failed_feeds > 0): ?>
-        <p class="alert alert-warning"><?= tne('An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!','<a href="?action=console">','</a>') ?></p>
+        <p class="alert alert-error"><?= tne('An error occurred during the last check. Refresh the feed manually and check the %sconsole%s for errors afterwards!', '<a href="?action=console">', '</a>') ?></p>
     <?php elseif ($nothing_to_read): ?>
         <p class="alert"><?= tne('Nothing to read, do you want to <a href="?action=refresh-all" data-action="refresh-all">update your subscriptions?</a>') ?></p>
     <?php endif ?>