Updated Czech translations

app/locales/cs_CZ/translations.php

@@ -41,7 +41,7 @@ return array(
     'API endpoint:' => 'Koncový bod:',
     'API username:' => 'Uživatelské jméno:',
     'API token:' => 'Heslo:',
-    'Generate new tokens' => 'Generovat nové heslo',
+    'Generate new tokens' => 'Generovat nové tokeny',
     'Bookmark RSS Feed' => 'RSS záložek',
     'updated just now' => 'aktualizováno právě teď',
     'checked at' => 'zkontrolováno',
@@ -254,25 +254,25 @@ return array(
     'Current Password' => 'Aktuální heslo',
     'New Password' => 'Nové heslo',
     'Wrong password' => 'Špatné heslo',
-    // 'Duplicated feed' => '',
+    'Duplicated feed' => 'Duplikovaný odběr',
-    // 'This group has been removed successfully.' => '',
+    'This group has been removed successfully.' => 'Tato skupina byla úspěšně odstraněna.',
-    // 'Unable to remove this group.' => '',
+    'Unable to remove this group.' => 'Nelze odstranit tuto skupinu.',
-    // 'Edit group' => '',
+    'Edit group' => 'Upravit skupinu',
-    // 'Group updated successfully.' => '',
+    'Group updated successfully.' => 'Skupina úspěšně aktualizována.',
-    // 'Unable to edit this group.' => '',
+    'Unable to edit this group.' => 'Nelze upravit tuto skupinu.',
-    // 'groups' => '',
+    'groups' => 'skupiny',
-    // 'There is no group.' => '',
+    'There is no group.' => 'Není tu žádná zkupina.',
-    // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Opravdu chcete odstranit tuto skupinu: "%s"?',
-    // 'This field is required' => '',
+    'This field is required' => 'Toto pole je vyžadované',
-    // 'This value must be an integer' => '',
+    'This value must be an integer' => 'Tato hodnota musí být celé číslo',
-    // 'This text is too long (max. %d)' => '',
+    'This text is too long (max. %d)' => 'Tento text je moc dlouhý (max. %d)',
-    // 'Mark all unread items as read' => '',
+    'Mark all unread items as read' => 'Označit všechny nepřečtené položky za přečtené',
-    // 'Do not redirect me' => '',
+    'Do not redirect me' => 'Nepřesměrovávej mě',
-    // 'Last checked: ' => '',
+    'Last checked: ' => 'Poslední kontrola: ',
-    // 'Last modified: ' => '',
+    'Last modified: ' => 'Poslední úprava: ',
-    // 'Expiration date: ' => '',
+    'Expiration date: ' => 'Datum expirace: ',
-    // 'ETag: ' => '',
+    'ETag: ' => 'ETag: ',
-    // 'None' => '',
+    'None' => 'Nic',
-    // 'Last parsing error: ' => '',
+    'Last parsing error: ' => 'Poslední chyba parsování: ',
-    // 'Ignore expiration date' => '',
+    'Ignore expiration date' => 'Ignorovat datum expirace',
 );