diff --git a/app/locales/ru_RU/translations.php b/app/locales/ru_RU/translations.php
index 89fce18..8f17b0b 100644
--- a/app/locales/ru_RU/translations.php
+++ b/app/locales/ru_RU/translations.php
@@ -268,11 +268,11 @@ return array(
     'This text is too long (max. %d)' => 'Слишком длинный текст (макс. %d)',
     'Mark all unread items as read' => 'Отменить как прочитанное все непрочитанные статьи',
     'Do not redirect me' => 'Не перенаправлять меня',
-    // 'Last checked: ' => '',
-    // 'Last modified: ' => '',
-    // 'Expiration date: ' => '',
-    // 'ETag: ' => '',
-    // 'None' => '',
-    // 'Last parsing error: ' => '',
-    // 'Ignore expiration date' => '',
+    'Last checked: ' => 'Последняя проверка: ',
+    'Last modified: ' => 'Последнее изменение: ',
+    'Expiration date: ' => 'Окончание срока действия: ',
+    'ETag: ' => 'ETag: ',
+    'None' => 'Нет',
+    'Last parsing error: ' => 'Последняя ошибка парсинга: ',
+    'Ignore expiration date' => 'Игнорировать срок действия',
 );