diff --git a/controllers/feed.php b/controllers/feed.php
index 52282a9..da56fe1 100644
--- a/controllers/feed.php
+++ b/controllers/feed.php
@@ -121,7 +121,7 @@ Router\get_action('feeds', function() {
             }
 
             $message = t(
-                'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...',
+                'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...',
                 count($empty_feeds),
                 implode(', ', array_slice($listing, 0, 5))
             );
diff --git a/locales/cs_CZ/translations.php b/locales/cs_CZ/translations.php
index 12956eb..648a54e 100644
--- a/locales/cs_CZ/translations.php
+++ b/locales/cs_CZ/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     'download content' => 'stáhnout obsah',
     'Help' => 'Nápověda',
     'Theme' => 'Vzhled',
-    'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'K dispozici je %d prázdné kanály, je možná chyba: %s...',
+    'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'K dispozici je %d prázdné kanály, je možná chyba: %s...',
     'Items per page' => 'Článků na stránku',
     'Previous page' => 'Předchozí stránka',
     'Next page' => 'Další stránka',
diff --git a/locales/de_DE/translations.php b/locales/de_DE/translations.php
index b4e3d40..0359714 100644
--- a/locales/de_DE/translations.php
+++ b/locales/de_DE/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     'download content' => 'Inhalt herunterladen',
     'Help' => 'Hilfe',
     'Theme' => 'Theme',
-    'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Es gibt %d leere Feeds, vielleicht gibt es einen Fehler: %s...',
+    'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Es gibt %d leere Feeds, vielleicht gibt es einen Fehler: %s...',
     'Items per page' => 'Einträge pro Seite',
     'Previous page' => 'vorherige Seite',
     'Next page' => 'nächste Seite',
diff --git a/locales/es_ES/translations.php b/locales/es_ES/translations.php
index d8b3cab..dfef1d9 100644
--- a/locales/es_ES/translations.php
+++ b/locales/es_ES/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     'download content' => 'descargar contenido',
     'Help' => 'Ayuda',
     'Theme' => 'Tema',
-    'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Hay %d suscripciones vacías, tal vez haya un problema: %s...',
+    'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Hay %d suscripciones vacías, tal vez haya un problema: %s...',
     'Items per page' => 'Ítems por página',
     'Previous page' => 'Página anterior',
     'Next page' => 'Página siguiente',
diff --git a/locales/fr_FR/translations.php b/locales/fr_FR/translations.php
index bb02745..ba9675d 100644
--- a/locales/fr_FR/translations.php
+++ b/locales/fr_FR/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     'download content' => 'télécharger le contenu',
     'Help' => 'Aide',
     'Theme' => 'Thème',
-    'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Il y a %d abonnements vides, il y a peut-être un problème : %s...',
+    'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Il y a %d abonnements vides, il y a peut-être un problème : %s...',
     'Items per page' => 'Nombre d\'éléments par page',
     'Previous page' => 'Page précédente',
     'Next page' => 'Page suivante',
diff --git a/locales/it_IT/translations.php b/locales/it_IT/translations.php
index 3e15259..32461eb 100644
--- a/locales/it_IT/translations.php
+++ b/locales/it_IT/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     // 'download content' => '',
     'Help' => 'Aiuto',
     'Theme' => 'Tema',
-    // 'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => '',
+    // 'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => '',
     'Items per page' => 'Articoli per pagina',
     'Previous page' => 'Pagina precedente',
     'Next page' => 'Pagina successiva',
diff --git a/locales/pt_BR/translations.php b/locales/pt_BR/translations.php
index 4bd6954..c374809 100644
--- a/locales/pt_BR/translations.php
+++ b/locales/pt_BR/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     'download content' => 'download conteúdo',
     'Help' => 'Ajuda',
     'Theme' => 'Tema',
-    'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Existem %d feeds vazios, talvez haja um erro: %s...',
+    'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'Existem %d feeds vazios, talvez haja um erro: %s...',
     'Items per page' => 'Itens por página',
     'Previous page' => 'Página anterior',
     'Next page' => 'Proxima página',
diff --git a/locales/zh_CN/translations.php b/locales/zh_CN/translations.php
index cc30cc2..2c2fe54 100644
--- a/locales/zh_CN/translations.php
+++ b/locales/zh_CN/translations.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
     // 'download content' => '',
     'Help' => '帮助',
     // 'Theme' => '',
-    // 'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => '',
+    // 'There are %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => '',
     'Items per page' => '每页条目数',
     'Previous page' => '上一页',
     'Next page' => '下一页',