jan/miniflux-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Frédéric Guillot 2013-10-21 21:36:01 -04:00
parent b3b1e8bef7
commit 81819691c1
1 changed files with 173 additions and 173 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
locales/es_ES/translations.php
View File

@ -1,32 +1,32 @@
<?php <?php
return array( return array(
'Older items first' => 'Los elementos más antiguos primero', 'Older items first' => 'Ítems más antiguos primero',
'Most recent first' => 'Las más recientes primero', 'Most recent first' => 'Más recientes primero',
'Default sorting order for items' => 'Orden de clasificación predeterminado para los elementos', 'Default sorting order for items' => 'Orden de clasificación predeterminado para los ítems',
'This subscription is empty, <a href="?action=unread">go back to unread items</a>' => 'Esta suscripción está vacío, <a href="?action=unread">volver a los elementos no leídos</a>', 'This subscription is empty, <a href="?action=unread">go back to unread items</a>' => 'Esta suscripción está vacía, <a href="?action=unread">volver a los ítems no leídos</a>',
'sort by date<span class="hide-mobile"> (%s)</span>' => 'ordenar por fecha<span class="hide-mobile"> (%s)</span>', 'sort by date<span class="hide-mobile"> (%s)</span>' => 'ordenar por fecha<span class="hide-mobile"> (%s)</span>',
'most recent first' => 'más reciente primero', 'most recent first' => 'más reciente primero',
'older first' => 'mayores primero', 'older first' => 'más antiguo primero',
'Show only this subscription' => 'Mostrar sólo esta suscripción', 'Show only this subscription' => 'Mostrar sólo esta suscripción',
'Go to unread' => 'Ir a no leídos', 'Go to unread' => 'Ir a no leídos',
'Go to bookmarks' => 'Ir a marcadores', 'Go to bookmarks' => 'Ir a marcadores',
'Go to history' => 'Ir a la historia', 'Go to history' => 'Ir al historial',
'Go to subscriptions' => 'Ir a las suscripciones', 'Go to subscriptions' => 'Ir a suscripciones',
'Go to preferences' => 'Ir al menú de preferencias', 'Go to preferences' => 'Ir a preferencias',
'Your Google Account is linked to Miniflux' => 'Su cuenta de Google está vinculada a Miniflux', 'Your Google Account is linked to Miniflux' => 'Su cuenta de Google está vinculada con Miniflux',
'Link Miniflux to my Google account' => 'Enlace Miniflux a mi cuenta de Google', 'Link Miniflux to my Google account' => 'Vincular Miniflux con mi cuenta de Google',
'Link Miniflux to my Mozilla Persona account' => 'Enlace Miniflux a mi cuenta de Mozilla Persona', 'Link Miniflux to my Mozilla Persona account' => 'Vincular Miniflux con mi cuenta de Mozilla Persona',
'Your Google Account is linked to Miniflux.' => 'Su cuenta de Google está vinculada a Miniflux.', 'Your Google Account is linked to Miniflux.' => 'Su cuenta de Google está vinculada con Miniflux.',
'Unable to link Miniflux to your Google Account.' => 'No se puede vincular Miniflux a su cuenta de Google.', 'Unable to link Miniflux to your Google Account.' => 'No se puede vincular Miniflux con su cuenta de Google.',
'Unable to authenticate with Google' => 'No se puede autenticar con Google', 'Unable to authenticate with Google' => 'No se puede autenticar con Google',
'Your Mozilla Persona Account is linked to Miniflux.' => 'Su cuenta Persona Mozilla está vinculada a Miniflux.', 'Your Mozilla Persona Account is linked to Miniflux.' => 'Su cuenta de Mozilla Persona está vinculada con Miniflux.',
'Unable to link Miniflux to your Mozilla Persona Account.' => 'No se puede vincular Miniflux a su cuenta de Mozilla Persona.', 'Unable to link Miniflux to your Mozilla Persona Account.' => 'No se puede vincular Miniflux con su cuenta de Mozilla Persona.',
'Login with my Google Account' => 'Iniciar sesión con mi cuenta de Google', 'Login with my Google Account' => 'Iniciar sesión con mi cuenta de Google',
'Login with my Mozilla Persona Account' => 'Iniciar sesión con mi cuenta de Mozilla Persona', 'Login with my Mozilla Persona Account' => 'Iniciar sesión con mi cuenta de Mozilla Persona',
'Bookmarklet:' => 'Bookmarklet:', 'Bookmarklet:' => 'Bookmarklet:',
'Subscribe with Miniflux' => 'Suscribir con Miniflux', 'Subscribe with Miniflux' => 'Suscribir con Miniflux',
'Drag and drop this link to your bookmarks' => 'Arrastre y suelte el enlace a tus favoritos', 'Drag and drop this link to your bookmarks' => 'Arrastrar y soltar el enlace en los marcadores',
'The content grabber is enabled successfully.' => 'La descarga de contenido se activó exitosamente.', 'The content grabber is enabled successfully.' => 'La descarga de contenido se activó exitosamente.',
'Unable to activate the content grabber for this subscription.' => 'No se puede activar la descarga de contenido para esta suscripción.', 'Unable to activate the content grabber for this subscription.' => 'No se puede activar la descarga de contenido para esta suscripción.',
'enable full content' => 'descargar contenido completo', 'enable full content' => 'descargar contenido completo',
@ -115,7 +115,7 @@ return array(
'Miniflux version:' => 'Versión de Miniflux:', 'Miniflux version:' => 'Versión de Miniflux:',
'Nothing to read' => 'No hay nada que leer', 'Nothing to read' => 'No hay nada que leer',
'<span id="page-counter">%s</span>unread items' => '<span id="page-counter">%s</span>ítems no leídos', '<span id="page-counter">%s</span>unread items' => '<span id="page-counter">%s</span>ítems no leídos',
'mark all as read' => 'marcarlo todo como leído', 'mark all as read' => 'marcar todo como leído',
'original link' => 'enlace original', 'original link' => 'enlace original',
'mark as read' => 'marcar como leído', 'mark as read' => 'marcar como leído',
'No history' => 'No hay historial', 'No history' => 'No hay historial',