From d2bbe916308da78ea10c7d8ff917ab07eba19889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobi <tobir@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 2 Jan 2015 17:01:00 +0100
Subject: [PATCH] Update translations.php

Fixed another typo and changed a few points initiated by suggestions from mkresin
---
 locales/de_DE/translations.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/de_DE/translations.php b/locales/de_DE/translations.php
index 118912f..3568dd7 100644
--- a/locales/de_DE/translations.php
+++ b/locales/de_DE/translations.php
@@ -44,7 +44,7 @@ return array(
     'API username:' => 'API-Benutzername:',
     'API token:' => 'API-Token:',
     'Generate new tokens' => 'Neue Token generieren',
-    'Bookmark RSS Feed' => 'RSS-Feed den Lesezeichen hinzufügen',
+    'Bookmark RSS Feed' => 'RSS-Feed der Lesezeichen',
     'updated just now' => 'gerade aktualisiert',
     'checked at' => 'überprüft am',
     'never updated after creation' => 'niemals aktualisiert nach der Erstellung',
@@ -127,7 +127,7 @@ return array(
     'Add' => 'Hinzufügen',
     'http://website/' => 'http://website/',
     'Official website:' => 'Offizielle Website:',
-    'Bad username or password' => 'Falscher Benutzername oder Passwort',
+    'Bad username or password' => 'Falscher Benutzername oder falsches Passwort',
     'Unable to update your preferences.' => 'Aktualisieren der Einstellungen fehlgeschlagen.',
     'Your preferences are updated.' => 'Einstellungen wurden aktualisiert.',
     'Unable to import your OPML file.' => 'Import der OPML-Datei fehlgeschlagen.',
@@ -201,7 +201,7 @@ return array(
     'Fever API' => 'Fever API',
     'Translations' => 'Übersetzungen',
     'Run Miniflux with Docker' => 'Miniflux mit Docker laufen lassen',
-    'FAQ' => 'Häufige Fragen',
+    'FAQ' => 'FAQ',
     'settings' => 'Einstellungen',
     'help' => 'Hilfe',
     'API' => 'API',
@@ -227,10 +227,10 @@ return array(
     'Instapaper' => 'Instapaper',
     'Pinboard' => 'Pinboard',
     'Send bookmarks to Instapaper' => 'Sende Lesezeichen an Instapaper',
-    'Authentication' => 'Authentifikation',
+    'Authentication' => 'Anmeldung',
     'Reading' => 'Lesen',
     'Application' => 'Anwendung',
     'Enable image proxy' => 'Verwende Proxyserver für Bilder',
-    'Avoid mixed content warnings with HTTPS' => 'Vermeide Warnungen wegen gemischtem Inhalt bei HTTPS',
-    'Download favicons' => 'Herunterladen von Favicons',
+    'Avoid mixed content warnings with HTTPS' => 'Vermeidet Warnungen wegen gemischtem Inhalt bei HTTPS',
+    'Download favicons' => 'Favicons herunterladen',
 );