'Nápověda', 'No item' => 'Žádný článěk', 'items' => 'články', 'There is %d empty feeds, there is maybe an error: %s...' => 'K dispozici je %d prázdné kanály, je možná chyba: %s...', 'Items per page' => 'Článků na stránku', 'Previous page' => 'Předchozí stránka', 'Next page' => 'Další stránka', 'Do not fetch the content of articles' => 'Nestahovat obsah článků', 'Remove automatically read items' => 'Automaticky odstraňovat přečtené stránky', 'Never' => 'Nikdy', 'After %d day' => 'Po %d dni', 'After %d days' => 'Po %d dnech', 'French' => 'Francouzština', 'English' => 'Angličtina', 'German' => 'Němčina', 'Italian' => 'Italština', 'Simplified Chinese' => 'Zjednodušená čínština', 'Czech' => 'Čeština', 'unread' => 'nepřečtené', 'bookmark' => 'přidat do záložek', 'remove bookmark' => 'odstranit záložku', 'bookmarks' => 'záložky', 'Bookmarks' => 'Záložky', 'Bookmark item' => 'Přidat článek do záložek', 'No bookmark' => 'Žádné záložky', 'history' => 'historie', 'subscriptions' => 'odběry', 'Subscriptions' => 'Odběry', 'preferences' => 'nastavení', 'Preferences' => 'Nastavení', 'logout' => 'odhlásit', 'Username' => 'Přihlašovací jméno', 'Password' => 'Heslo', 'Confirmation' => 'Potvrzení', 'Language' => 'Jazyk', 'Save' => 'Uložit', 'More informations' => 'Více informací', 'Database' => 'Databáze', 'Database size:' => 'Velikost databáze:', 'Optimize the database' => 'Optimalizovat databázi', '(VACUUM command)' => '(příkaz VACUUM)', 'Download the entire database' => 'Stáhnout celou databázi', '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzipem komprimovaný SQLite soubot)', 'Keyboard shortcuts' => 'Klávesové zkratky', 'Previous item' => 'Předchozí článek', 'Next item' => 'Další článek', 'Mark as read or unread' => 'Označit jako (ne)přečtené', 'Open original link' => 'Otevřít původní odkaz', 'Open item' => 'Otevřít článek', 'About' => 'O aplikaci', 'Miniflux version:' => 'Verze Miniflux:', 'Nothing to read' => 'Nic ke čtení', '%sunread items' => '%snepřečtené články', 'mark all as read' => 'označit vše jako přečtené', 'original link' => 'původní odkaz', 'mark as read' => 'označit jako přečtené', 'No history' => 'Žádná historie', 'mark as unread' => 'označit jako nepřečtené', 'History' => 'Historie', 'flush all items' => 'zahodit všechny články', 'Item not found' => 'Článek nenalezen', 'Unread items' => 'Nepřečtené články', 'Next' => 'Další', 'Previous' => 'Předchozí', 'Sign in' => 'Přihlásit', 'feeds' => 'zdroje', 'add' => 'přidat', 'import' => 'importovat', 'export' => 'exportovat', 'OPML Import' => 'Importovat OPML', 'OPML file' => 'OPML soubor', 'Import' => 'Importovat', 'refresh all' => 'aktualizovat vše', 'No subscription' => 'Žádné zdroje', 'remove' => 'odstranit', 'refresh' => 'aktualizovat', 'feed link' => 'odkaz zdroje', 'New subscription' => 'Nový odběr', 'Website or Feed URL' => 'URL stránky nebo zdroje', 'Add' => 'Přidat', 'http://website/' => 'http://webova-stranka/', 'Yes' => 'Ano', 'cancel' => 'zrušit', 'or' => 'nebo', 'Official website:' => 'Oficiální stránka:', 'Bad username or password' => 'Špatné přihlašovací jméno nebo heslo', 'Unable to update your preferences.' => 'Nelze aktualizovat nastavení.', 'Your preferences are updated.' => 'Nastavení aktualizována.', 'Unable to import your OPML file.' => 'Nelze importovat OPML soubor.', 'Your feeds have been imported.' => 'Zdroje byly naimportovány.', 'Unable to find a subscription.' => 'Nelze nalézt odběry.', 'Subscription added successfully.' => 'Odběr úspěšně přidán.', 'Your subscriptions are updated' => 'Odběry aktualizovány', 'Unable to remove this subscription.' => 'Nelze odstranit tento odběr.', 'This subscription has been removed successfully.' => 'Tento odběr byl úspěšně odstraněn.', 'The user name is required' => 'Přihlašovací jméno je vyžadováno', 'The maximum length is 50 characters' => 'Maximální délka je 50 znaků', 'The password is required' => 'Heslo je vyžadováno', 'The minimum length is 6 characters' => 'Minimální délka je 6 znaků', 'The confirmation is required' => 'Potvrzení je vyžadováno', 'Passwords don\'t match' => 'Hesla se neshodují', 'Do you really want to remove these items from your history?' => 'Opravdu chcete odstranit tyto články z historie?', 'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => 'Opravdu chcete odstranit tento odběr: "%s"?', 'Nothing to read, do you want to update your subscriptions?' => 'Nic ke čtení, chete aktualizovat vaše odběry?', 'Show help' => 'Zobrazit nápovědu', 'Close help' => 'Zavřít nápovědu', 'checked at' => 'zkontrolováno', 'disable' => 'zakázat', 'enable' => 'povolit', 'This subscription has been enabled successfully.' => 'Odběr byl úspěšně povolen.', 'This subscription has been disabled successfully.' => 'Odběr byl úspěšně zakázán.', 'Do you really want to disable this subscription: "%s"?' => 'Opravdu chcete zakázet odběr "%s"?', 'download content' => 'stáhnout obsah', 'Download content' => 'Stáhnout obsah', 'in progress...' => 'probíhá…', 'content downloaded' => 'obsah stažen', 'Listing' => 'Seznam', 'Theme' => 'Vzhled', 'API endpoint:' => 'Koncový bod:', 'API username:' => 'Uživatelské jméno:', 'API token:' => 'Heslo:' );