miniflux-legacy/locales/pt_BR/translations.php
Frédéric Guillot da8351ec5c Fix #208 and #209
2014-05-28 16:10:41 -04:00

110 lines
5.0 KiB
PHP

<?php
return array(
'Help' => 'Ajuda',
'Items per page' => 'Itens por página',
'Previous page' => 'Visualização de página',
'Next page' => 'Proxima página',
'Do not fetch the content of articles' => 'Não buscar o conteúdo de artigos',
'Remove automatically read items' => 'Remover feed dos itens automaticamente',
'Never' => 'Nunca',
'After %d day' => 'Depois %d dias',
'After %d days' => 'Depois %d dias',
'French' => 'Frances',
'English' => 'Ingles',
'German' => 'Alemão',
'Italian' => 'Italiano',
'Simplified Chinese' => 'Chinês Simplificado',
'Portuguese' => 'Português',
'unread' => 'não lido',
'bookmarks' => 'lesezeichen',
'bookmark' => 'lesezeichen',
'remove bookmark' => 'lesezeichen löschen',
'bookmarks' => 'bookmarks',
'Bookmarks' => 'Bookmarks',
'Bookmark item' => 'Item bookmarks',
'No bookmark' => 'Sem bookmarks',
'history' => 'histórico',
'subscriptions' => 'assinaturas',
'Subscriptions' => 'Assinaturas',
'preferences' => 'configurações',
'Preferences' => 'Configurações',
'logout' => 'sair',
'Username' => 'Nome',
'Password' => 'Senha',
'Confirmation' => 'Repetir Senha',
'Language' => 'Linguagem',
'Save' => 'Salvar',
'More information' => 'Mais informações',
'Database' => 'Banco de dados',
'Database size:' => 'Tamanho do Banco de dados :',
'Optimize the database' => 'Otimizar o banco de dados',
'(VACUUM command)' => '(Comando SQL VACUUM)',
'Download the entire database' => 'Download banco de dados',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Comprimir Sqlite para Gzip)',
'Keyboard shortcuts' => 'Atalhos do teclado',
'Previous item' => 'Item anterior',
'Next item' => 'Proximo item',
'Mark as read or unread' => 'Marcar como lida ou não lida',
'Open original link' => 'Abrir link original',
'Open item' => 'Abrir item',
'About' => 'Sobre',
'Miniflux version:' => 'Miniflux versão:',
'Nothing to read' => 'Nada para ler',
'<span id="page-counter">%s</span>unread items' => '<span id="page-counter">%s</span>Item não lido',
'mark all as read' => 'Marcar tudo como lido',
'original link' => ' Link original',
'mark as read' => 'Marcar como lido',
'No history' => 'Sem histórico',
'mark as unread' => 'Marcar como não lido',
'History' => 'Histórico',
'flush all items' => 'Remover todos itens',
'Item not found' => 'Item não encontrado',
'Unread items' => 'Itens não lido',
'Next' => 'Proximo',
'Previous' => 'Anterior',
'Sign in' => 'Assinar em',
'feeds' => 'feeds',
'add' => 'adicionar',
'import' => 'importar',
'export' => 'exportar',
'OPML Import' => 'Importar OPML',
'OPML file' => 'Arquivo OPML',
'Import' => 'Importar',
'refresh all' => 'atualizar todos',
'No subscription' => 'Sem assinaturas',
'remove' => 'remover',
'refresh' => 'atualizar',
'feed link' => 'feed link',
'New subscription' => 'Nova assinatura',
'Website or Feed URL' => 'Website ou URL Feed ',
'Add' => 'Adicionar',
'http://website/' => 'http://website/',
'Yes' => 'Sim',
'cancel' => 'Cancelar',
'or' => 'ou',
'Official website:' => 'Site Oficial:',
'Bad username or password' => 'Nome ou senha ruins',
'Unable to update your preferences.' => 'Não é possível atualizar suas preferências.',
'Your preferences are updated.' => 'Suas preferências foram atualizadas.',
'Unable to import your OPML file.' => 'Não é possível importar o arquivo OPML.',
'Your feeds have been imported.' => 'Seus feeds foram importados.',
'Unable to find a subscription.' => 'Assinatura não encontrada.',
'Subscription added successfully.' => 'Assinatura adicionada com sucesso.',
'Your subscriptions are updated' => 'Suas assinaturas foram atualiadas.',
'Unable to remove this subscription.' => 'Não é possível remover esta assinatura.',
'This subscription has been removed successfully.' => 'Essa assinatura foi removida com sucesso.',
'The user name is required' => 'É Necessário nome de usuario.',
'The maximum length is 50 characters' => 'O comprimento máximo é de 50 caracteres',
'The password is required' => 'É Necessário senha.',
'The minimum length is 6 characters' => 'O comprimento mínimo é de 6 caracteres',
'The confirmation is required' => 'A confirmação é necessária.',
'Passwords don\'t match' => 'Senha não corresponde.',
'Do you really want to remove these items from your history?' => 'Você realmente deseja remover esses itens de sua histórico?',
'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => 'Você realmente deseja remover essa assinatura: "%s" ?',
'Nothing to read, do you want to <a href="?action=refresh-all" data-action="refresh-all">update your subscriptions?</a>' =>
'Nada para ler, você quer <a href="?action=refresh-all" data-action="refresh-all">atualizar suas assinaturas?</a>',
'Show help' => 'Abrir ajuda',
'Close help' => 'Fechar ajuda'
);