miniflux-legacy/app/locales/zh-TW/translations.php

<?php

return array(
    'plural' => function($n) { return 0; },
    'attachment' => '附件',
    'When there is nothing to read, redirect me to this page' => '當無文章可讀時，重定向到這個頁面',
    'There is nothing new to read, enjoy your favorites articles!' => '現在沒有新文章，享受你最喜歡的文章吧！',
    'There is nothing new to read, enjoy your previous readings!' => '現在沒有新文章，享受你之前的文章吧！',
    'Immediately' => '立即',
    'The feed id is required' => 'feed id必填',
    'The title is required' => '標題必填',
    'The site url is required' => '網站URL必填',
    'The feed url is required' => '訂閱源URL必填',
    'or' => '或者',
    'edit' => '編輯',
    'cancel' => '取消',
    'Feed URL' => '訂閱源URL',
    'Website URL' => '網站URL',
    'Title' => '標題',
    'Edit subscription' => '編輯訂閱',
    'Unable to edit your subscription.' => '不能編輯你的訂閱',
    'Your subscription has been updated.' => '你的訂閱已被更新',
    'Older items first' => '從舊到新',
    'Most recent first' => '從新到舊',
    'Default sorting order for items' => '默認條目排序方式',
    'This subscription is empty, %sgo back to unread items%s' => '這個訂閱是空的,%s返回未讀%s',
    'sort by date %s(%s)%s' => '按時間排序%s(%s)%s',
    'most recent first' => '從新到舊',
    'older first' => '從舊到新',
    'Show only this subscription' => '只展示這個訂閱',
    'Go to unread' => '去往未讀',
    'Go to bookmarks' => '去往收藏',
    'Go to history' => '去往歷史',
    'Go to subscriptions' => '去往訂閱',
    'Go to preferences' => '去往設置',
    'Bookmarklet' => '書籤',
    'Subscribe with Miniflux' => '用Miniflux訂閱',
    'Drag and drop this link to your bookmarks' => '拖拽這個鏈接到你的書籤欄',
    'Download full content' => '全文下載',
    'Downloading full content is slower because Miniflux grab the content from the original website. You should use that for subscriptions that display only a summary. This feature doesn\'t work with all websites.' => '全文下載會比較慢，這是因為Miniflux需要從原始網站抓取內容。僅當訂閱只顯示摘要時，才建議啟用該項。此外這項功能並不是對所有網站都有效。',
    'API endpoint:' => 'API endpoint:',
    'API username:' => 'API用戶名:',
    'API token:' => 'API token:',
    'Generate new tokens' => '生成新的tokens',
    'Bookmark RSS Feed' => '書籤RSS訂閱',
    'updated just now' => '剛剛更新',
    'checked at' => '檢查於',
    'never updated after creation' => '自創建後還未更新',
    'Subscription disabled' => '訂閱被禁用',
    'content downloaded' => '下載完成',
    'in progress...' => '進行中...',
    'unable to fetch content' => '不能抓取文章',
    'Download content' => '下載全文',
    'download content' => '下載全文',
    'Help' => '幫助',
    'Theme' => '主題',
    'Items per page' => '每頁條目數',
    'Previous page' => '上一頁',
    'Next page' => '下一頁',
    'Do not fetch the content of articles' => '不要抓取文章的內容',
    'Remove automatically read items' => '自動移除已讀條目',
    'Never' => '從不',
    'After %d day' => '%d 天之後',
    'unread' => '未讀',
    'Unread' => '未讀',
    'bookmark' => '收藏',
    'remove bookmark' => '取消收藏',
    'bookmarks' => '收藏',
    'Bookmarks' => '收藏',
    'Bookmark item' => '收藏的條目',
    'No bookmark' => '沒有任何收藏',
    'history' => '歷史',
    'subscriptions' => '訂閱',
    'Subscriptions' => '訂閱',
    'preferences' => '設置',
    'Preferences' => '設置',
    'logout' => '註銷',
    'Username' => '用戶名',
    'Password' => '密碼',
    'Confirmation' => '確認',
    'Language' => '語言',
    'Save' => '保存',
    'Database size:' => '數據庫大小:',
    'Optimize the database' => '數據庫優化',
    '(VACUUM command)' => '(VACUUM 命令)',
    'Download the entire database' => '完整數據庫下載',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip壓縮過的Sqlite文件)',
    'Keyboard shortcuts' => '鍵盤快捷鍵',
    'Previous item' => '前一條目',
    'Next item' => '下一條目',
    'Mark as read or unread' => '標記為已讀/未讀',
    'Open original link' => '打開來源鏈接',
    'Open item' => '打開條目',
    'About' => '關於',
    'Miniflux version:' => 'Miniflux 版本:',
    'Nothing to read' => '沒有未讀條目',
    'mark all as read' => '全部標記為已讀',
    'original link' => '來源鏈接',
    'mark as read' => '標記為已讀',
    'No history' => '沒有歷史記錄',
    'mark as unread' => '標記為未讀',
    'History' => '歷史',
    'flush all items' => '清空所有項目',
    'Item not found' => '找不到項目',
    'Next' => '下一個',
    'Previous' => '前一個',
    'Sign in' => '登陸',
    'feeds' => '訂閱源',
    'add' => '添加',
    'import' => '導入',
    'export' => '導出',
    'OPML Import' => 'OPML 導入',
    'OPML file' => 'OPML 文件',
    'Import' => '導入',
    'refresh all' => '全部刷新',
    'No subscription' => '沒有訂閱',
    'remove' => '移除',
    'Remove' => '移除',
    'refresh' => '刷新',
    'New subscription' => '添加訂閱源',
    'Website or Feed URL' => '網站或訂閱源URL',
    'Add' => '添加',
    'http://website/' => 'http://example.com/rss',
    'Official website:' => '官方網站:',
    'Bad username or password' => '用戶名或密碼錯誤',
    'Unable to update your preferences.' => '無法更新你的設置',
    'Your preferences are updated.' => '你的設置已更新',
    'Unable to import your OPML file.' => '無法導入你的 OPML 文件',
    'Your feeds have been imported.' => '你的訂閱源已被導入',
    'Unable to find a subscription.' => '找不到訂閱源',
    'Subscription added successfully.' => '訂閱源成功添加',
    'Your subscriptions are updated' => '你的訂閱源已更新',
    'Unable to remove this subscription.' => '無法移除這個訂閱',
    'This subscription has been removed successfully.' => '成功移除這個訂閱',
    'The user name is required' => '用戶名必填',
    'The maximum length is 50 characters' => '最大長度是 50 個字符',
    'The password is required' => '密碼必填',
    'The minimum length is 6 characters' => '最小長度是 6 個字符',
    'The confirmation is required' => '確認密碼必填',
    'Passwords don\'t match' => '兩次輸入密碼不一致',
    'Do you really want to remove these items from your history?' => '你確認要移除這些歷史記錄嗎？',
    'Do you really want to remove this subscription: "%s"?' => '你確定要移除這個訂閱源: "%s" ？',
    'Nothing to read, do you want to %supdate your subscriptions%s?' => '空空如也，你想要%s更新訂閱源%s嘛？',
    'Show help' => '顯示幫助',
    'Close help' => '關閉幫助',
    '%d second ago' => '%d秒前',
    '%d minute ago' => '%d分鐘前',
    '%d hour ago' => '%d 小時前',
    '%d day ago' => '%d天前',
    '%d week ago' => '%d周前',
    '%d month ago' => '%d月前',
    'Timezone' => '時區',
    'Update all subscriptions' => '更新所有的訂閱',
    'Remember Me' => '記住我',
    'Display items on lists' => '在列表上顯示條目',
    'Summaries' => '摘要',
    'Full contents' => '全文',
    'Force RTL mode (Right-to-left language)' => '開啟RTL模式(從右到左書寫)',
    'Activated' => '啟用',
    'Remove this feed' => '移出這個訂閱源',
    'Miniflux' => 'Miniflux',
    'mini%sflux%s' => 'mini%sflux%s',
    'Advanced' => '高級',
    'Documentation' => '文檔',
    'Installation instructions' => '安裝指南',
    'Upgrade to a new version' => '升級到新版本',
    'Cronjob' => 'Cronjob',
    'Advanced configuration' => '高級設置',
    'Full article download' => '下載完整文章',
    'Themes' => '主題',
    'Json-RPC API' => 'Json-RPC API',
    'Fever API' => 'Fever API',
    'Translations' => '翻譯',
    'Run Miniflux with Docker' => '用Docker運行Miniflux',
    'FAQ' => '常見問題',
    'help' => '幫助',
    'api' => '接口',
    'about' => '關於',
    'database' => '數據庫',
    'Miniflux API' => 'Miniflux API',
    'menu' => '菜單',
    'Default' => '默認',
    'Value required' => '值必填',
    'Must be an integer' => '必須是一個整數',
    'Remove automatically unread items' => '自動移出未讀條目',
    'Toggle RTL mode' => '切換RTL模式',
    'external services' => '外部服務',
    'Send bookmarks to Pinboard' => '把書籤發送到Pinboard',
    'Pinboard API token' => 'Pinboard API token',
    'Pinboard tags' => 'Pinboard標籤',
    'Instapaper username' => 'Instapaper用戶名',
    'Instapaper password' => 'Instapaper密碼',
    'Instapaper' => 'Instapaper',
    'Pinboard' => 'Pinboard',
    'Send bookmarks to Instapaper' => '把書籤發送到Instapaper',
    'Authentication' => '權限',
    'Reading' => '閱讀',
    'Application' => '程序',
    'Enable image proxy' => '開啟圖片代理',
    'Avoid mixed content warnings with HTTPS' => '避免HTTPS包含HTTP內容的警告',
    'Download favicons' => '下載站標',
    'general' => '通用',
    'Refresh interval in minutes for unread counter' => '未讀計數刷新間隔時間（分鐘）',
    'Original link marks article as read' => '點擊來源鏈接時，標記已讀',
    'Cloak the image referrer' => '掩蓋圖片來源',
    'This subscription already exists.' => '該訂閱已經存在。 ',
    'Connection timeout.' => '連接超時。',
    'Feed is malformed.' => '訂閱格式有誤',
    'Invalid SSL certificate.' => 'SSL錯誤',
    'Maximum number of HTTP redirection exceeded.' => 'HTTP重定向次數過多。',
    'The content size exceeds to maximum allowed size.' => '文件過大',
    'Unable to detect the feed format.' => '無法確定訂閱格式',
    'add a new group' => '添加一個新分組',
    'Groups' => '分組',
    'Back to the group' => '返回分組',
    'view' => '查看',
    'Item title links to' => '標題鏈接到',
    'Original' => '原始的',
    'Last Login' => '最近登錄',
    'Search' => '搜索',
    'There are no results for your search' => '沒有搜索結果',
    'Send bookmarks to Wallabag' => '把書籤發送到Wallabag',
    'Wallabag username' => 'Wallabag用戶名',
    'Wallabag password' => 'Wallabag密碼',
    'An error occurred during the last check: "%s".' => '在最後一次檢查中發生了一個錯誤: "%s"。',
    'User Profile' => '用戶資料',
    'Users' => '用戶',
    'New User' => '新用戶',
    'New user created successfully.' => '新用戶成功創建',
    'Unable to create this user.' => '無法創建這個用戶',
    'Edit User' => '編輯用戶',
    'User modified successfully.' => '修改用戶成功',
    'Unable to edit this user.' => '無法編輯這個用戶',
    'Remove User' => '刪除用戶',
    'Not allowed to fetch feed.' => '不被允許訂閱',
    'Unable to save this subscription in the database.' => '無法將此訂閱存入數據庫',
    'Titles' => '標題',
    'profile' => '資料',
    'users' => '用戶',
    'Cronjob URL' => 'Cronjob URL',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => '確定要刪除這個用戶嗎: "%s"?',
    'Administrator' => '管理員',
    '%e %B %Y %k:%M' => '%e %B %Y %k:%M',
    'Wallabag' => 'Wallabag',
    'Wallabag URL' => 'Wallabag URL',
    'Wallabag Client ID' => 'Wallabag 客戶端 ID',
    'Wallabag Client Secret' => 'Wallabag 客戶端 Secret',
    'Action' => '操作',
    'Yes' => '是',
    'No' => '否',
    'Edit' => '編輯',
    'The user id required' => '用戶名必填',
    'The username must be unique' => '用戶名必須唯一',
    'Current Password' => '當前密碼',
    'New Password' => '新密碼',
    'Wrong password' => '密碼錯誤',
    // 'Duplicated feed' => '',
    // 'This group has been removed successfully.' => '',
    // 'Unable to remove this group.' => '',
    // 'Edit group' => '',
    // 'Group updated successfully.' => '',
    // 'Unable to edit this group.' => '',
    // 'groups' => '',
    // 'There is no group.' => '',
    // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '',
    // 'This field is required' => '',
    // 'This value must be an integer' => '',
    // 'This text is too long (max. %d)' => '',
    // 'Mark all unread items as read' => '',
    // 'Do not redirect me' => '',
    // 'Last checked: ' => '',
    // 'Last modified: ' => '',
    // 'Expiration date: ' => '',
    // 'ETag: ' => '',
    // 'None' => '',
    // 'Last parsing error: ' => '',
    // 'Ignore expiration date' => '',
    // 'Mark bookmarks as unread' => '',
    // 'Shaarli' => '',
    // 'Send bookmarks to Shaarli' => '',
    // 'Shaarli URL' => '',
    // 'Shaarli secret' => '',
    // 'Shaarli tags' => '',
    // 'Private Bookmarks' => '',
);