Merge pull request #602

Update zh_CN translations.

app/locales/zh_CN/translations.php

@@ -207,7 +207,7 @@ return array(
     'Connection timeout.' => '连接超时。',
     'Feed is malformed.' => '订阅格式有误',
     'Invalid SSL certificate.' => 'SSL错误',
-    // 'Maximum number of HTTP redirection exceeded.' => '',
+    'Maximum number of HTTP redirection exceeded.' => 'HTTP重定向次数过多。',
     'The content size exceeds to maximum allowed size.' => '文件过大',
     'Unable to detect the feed format.' => '无法确定订阅格式',
     'add a new group' => '添加一个新分组',
@@ -216,42 +216,42 @@ return array(
     'view' => '查看',
     'Item title links to' => '标题链接到',
     'Original' => '原始的',
-    // 'Last Login' => '',
+    'Last Login' => '最近登录',
     'Search' => '搜索',
     'There are no results for your search' => '没有搜索结果',
     'Send bookmarks to Wallabag' => '把书签发送到Wallabag',
     'Wallabag username' => 'Wallabag用户名',
     'Wallabag password' => 'Wallabag密码',
-    // 'An error occurred during the last check: "%s".' => '',
+    'An error occurred during the last check: "%s".' => '在最后一次检查中发生了一个错误: "%s"。',
-    // 'User Profile' => '',
+    'User Profile' => '用户资料',
-    // 'Users' => '',
+    'Users' => '用户',
-    // 'New User' => '',
+    'New User' => '新用户',
-    // 'New user created successfully.' => '',
+    'New user created successfully.' => '新用户成功创建',
-    // 'Unable to create this user.' => '',
+    'Unable to create this user.' => '无法创建这个用户',
-    // 'Edit User' => '',
+    'Edit User' => '编辑用户',
-    // 'User modified successfully.' => '',
+    'User modified successfully.' => '修改用户成功',
-    // 'Unable to edit this user.' => '',
+    'Unable to edit this user.' => '无法编辑这个用户',
-    // 'Remove User' => '',
+    'Remove User' => '删除用户',
-    // 'Not allowed to fetch feed.' => '',
+    'Not allowed to fetch feed.' => '不被允许订阅',
-    // 'Unable to save this subscription in the database.' => '',
+    'Unable to save this subscription in the database.' => '无法将此订阅存入数据库',
-    // 'Titles' => '',
+    'Titles' => '标题',
-    // 'profile' => '',
+    'profile' => '资料',
-    // 'users' => '',
+    'users' => '用户',
-    // 'Cronjob URL' => '',
+    'Cronjob URL' => 'Cronjob URL',
-    // 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => '确定要删除这个用户么: "%s"?',
-    // 'Administrator' => '',
+    'Administrator' => '管理员',
-    // '%e %B %Y %k:%M' => '',
+    '%e %B %Y %k:%M' => '%e %B %Y %k:%M',
-    // 'Wallabag' => '',
+    'Wallabag' => 'Wallabag',
-    // 'Wallabag API URL' => '',
+    'Wallabag API URL' => 'Wallabag API URL',
-    // 'Wallabag Client ID' => '',
+    'Wallabag Client ID' => 'Wallabag 客户端 ID',
-    // 'Wallabag Client Secret' => '',
+    'Wallabag Client Secret' => 'Wallabag 客户端 Secret',
-    // 'Action' => '',
+    'Action' => '操作',
-    // 'Yes' => '',
+    'Yes' => '是',
-    // 'No' => '',
+    'No' => '否',
-    // 'Edit' => '',
+    'Edit' => '编辑',
-    // 'The user id required' => '',
+    'The user id required' => '用户名必填',
-    // 'The username must be unique' => '',
+    'The username must be unique' => '用户名必须唯一',
-    // 'Current Password' => '',
+    'Current Password' => '当前密码',
-    // 'New Password' => '',
+    'New Password' => '新密码',
-    // 'Wrong password' => '',
+    'Wrong password' => '密码错误',
 );